Prevod od "fik ud" do Srpski


Kako koristiti "fik ud" u rečenicama:

Hvad tror du, jeg fik ud af det?
I što misliš šta mi je dao? Ne znam.
Ligegyldigt hvor meget, vi fik ud af første gang, ville de regne med, at tilbagerejsen var sikker og lade toget med penge.
Možda prvi put neæemo puno uzeti, ali æe misliti da su sigurni i nakrcati ga novcem.
"Gud bevare..." Det var alt, hvad de fik ud af det.
"Bože... " To je sve što su mogli razumeti, sir.
De 300.000, som Leo Devoe fik ud af et flyselskab.
300 hiljada kojih je Leo izvukao od aviokompanije.
Du kan fortælle ham, at du intet fik ud af mig.
Možeš mu reæi da nisi ništa izvukla od mene.
Har du lyst til at tjekke forureningsniveauet, på hans kemikaliefabrikker i Mexico... eller se på skattefordelene, han fik ud af sin fond?
Pogledaj nivoe zagaðenja njegovih fabrika hemije u Meksiku... ili pogledaj poreske olakšice koje je dobio preko fondacije?
Ved du hvad jeg fik ud af det?
Знаш ли шта је то значило...
Det, jeg fik ud af det, var snuskede affærer i kolde lejligheder.
Išao sam na patetiène randevue u slabo grejanom stanu u Istoènom kvartu.
Se, hvad jeg fik ud af det.
Da, vidi gdje me je to dovelo.
Vi gav hende en tusse, og se hvor megen ballade vi fik ud af det
Upravo smo joj dali soma i vidi do kavih je problema došlo.
Det eneste, jeg fik ud af det, var at grine ad det sammen med mine venner.
Jedini užitak od seksa s tobom bio je u tome što smo ti se rugale. Reci, Amy.
Ja, og se hvad han fik ud af det.
Da, a vidi dokle ga je to dovelo sad.
Og se, hvad de fik ud af det.
I pogledaj dokle ih je to dovelo.
Sidst jeg hjalp, var det eneste jeg fik ud af det, en plastik operation, til 100.000$
Ma daj, zadnji put kad sam ti pomogao, jedino što sam dobio od toga, bila je plastièna operacija i 100.000 dolara isplate.
Jeg vil have det, du fik ud af Banner.
Želim to što si izvukao iz Bannera.
At finde ud af hvad Webster fik ud af ham.
Doznati što Webster misli o njemu.
Alt hvad jeg fik ud af dem var "lad os nu se. "
Sve što sam mogao izvuæi bilo je "videæemo."
Jeg prøvede at redde min familie, og se, hvad jeg fik ud af det!
Pokušao sam spasiti svoju porodicu, i vidi gde sam sad!
Det her var hvad du fik ud af det.
Ево шта је од од тога испало.
det i fik ud af at sprøge jer selv. Er bør du stemme på mig bare fordi jeg er den rige, populære, den flotte fyr med den berømte far.
Ali trebate se pitati trebate li glasati za mene jer sam bogati, popularan momak dobrog izgleda sa poznatim tatom voditeljem?
Det eneste jeg fik ud af det, var denne slemme hoste.
Sve što mi je ostalo na kraju je ovaj užasni kašalj.
Og se lige, hvad han fik ud af det.
I pogledaj do èega je to njega dovelo?
Hvad end de fik ud af mig, vil blot få dem til jagte skibet endnu mere.
Koje su god podatke dobili od mene, zbog njih æe želeti ovaj brod još više.
Når vi fik ud af det, vi snuble i et felt dressing station hvor vi straks blev indlagt.
Kad smo se iz toga izvukli, naleteli smo na poljski stacionar, gde su nas odmah primili.
Jeg brugte den første måned på at regne ud, hvad hun fik ud af det.
Vjerojatno je proveo prvi mjesec pokušava shvatiti ono što je u njemu za nju, znate.
Du skulle se de dele, jeg fik ud af min psykiater.
Trebao bi da vidiš komade koje sam izvadio iz svog psihijatra.
Stefan Salvatore, sidste gang vi så hinanden, havde du en vampyrjæger, men for at afkode kortet, skulle du vide hvor jægerens sværd var, hvilket du fik ud af mig med beskidte tricks.
Stefan Salvatore, zadnji puta kada smo se vidjeli, imao si lovca, ali za dekodiranje mape trebao si lokaciju lovèevog maèa, koju si dobio od mene pri tome koristeæi prljave trikove.
Var det, hvad du fik ud af hele historien?
Cela ta prièa, a to ti je zagonetka?
Jeg har tabt kontrollen før, og se hvad jeg fik ud af det.
И погледај где ме је то одвело. Да погледам где те је то одвело?
Du mener det eneste, vi fik ud af det var en kopi af Family Circle?
Misliš jedino što smo dobili je primjerak Ljepote i zdravlja?
Hun var en af de første de fik ud af bygningen.
Bila je jedna od prvih osoba su izašli iz zgrade.
Se, hvad jeg fik ud af min historie.
Pogledaj šta je moja prièa donela meni.
Det eneste jeg fik ud af det, er at du er ynkelig.
Све ми ово говори да си патетичан.
Se hvad du fik ud af det.
Pogledaj dokle te je to dovelo.
Alt, jeg fik ud af det, var at slå fire mennesker ihjel.
И све сам успео да урадим је да четири особе убио!
Og se hvad du fik ud af det.
I vidi kako je to ispalo.
Det eneste, jeg fik ud af det, var, at løsningen kan være indeni mig.
Jedino korisno što sam saznao je to da je odgovor u meni? Šta god to znaèilo.
Er det det eneste, du fik ud af den her samtale?
Jel to jedina stvar koja je bitna u ovom razgovoru?
Jeg fik en drink med Damian, og alt jeg fik ud af ham, var, at Melissa var tilbage, før Charlotte blev løsladt.
Popila sam piæe sa Demijanom i jedino što sam od njega izvukla je da se Melisa definitivno vratila pre nego što je Šarlot puštena.
Tre ugers planlægning, og det eneste, jeg fik ud af det...
Три недеље планирања и све што имам за показати...
Te Clave lod ham slippe før, se, hvad vi fik ud af det.
Klava ga jednom pustila, i pogledaj gde nas je to dovelo.
Det er ikke, hvad jeg fik ud af samtalen med hende.
Pa, to nije ono što sam ja shvatila iz razgovora s njom.
Vi førte mange af sådanne samtaler, og det jeg fik ud af dem var min fars visdom
Imali smo mnogo takvih razgovora i iz njih sam izvukao mudrost mog oca.
2.6014330387115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?